Prog. 11 mai 2014
Ensemble de balalaïkas KEDROFF
Oleg PONOMARENKO (guitare) et Nicolas KEDROFF(balalaïka)
1ère PARTIE
| Сибирская – Sibirskaya (La sibérienne) | Yu.Chekotov-A.Chalov |
| Волынка – Volynka (La cornemuse) | B. Troyanovsky |
| Надя – Nadia (Nadia) | A.Tsigankov |
| Зима – Zima (L’hiver) Histoire poétique de l’hiver qui vivait dans la forêt dans une petite isba. | Traditionnel |
| Лирическая песня – Liritcheskaïa piesnia (Chanson lyrique) Évocation d’un amour impossible, car tu vis dans une profonde forêt impénétrable | V.Vissotski |
| Рещетка – Rechetka (Les barreaux) rêve de liberté derrière les barreaux de la prison | Traditionnel |
| Ребята – Rebiata (Les gars) | B. Troyanovsky |
| Дороженка – Dorojenka (Le chemin) | B. Troyanovsky |
| Сцена из балета – Scena iz baleta (Scène de ballet) | V.Andreev |
2ème PARTIE
| Камушка – Kamouchka (La petite pierre) | B. Troyanovsky |
| Карусель – Karousel’ (Le manège) | V.Dimitriev |
| Степь – Step’ (Les steppes) | A.Chalov |
| Муж – Mouj (Mon mari) | A.Chalov |
| Жулик – Joulik (Maman, j’aime un voyou) Mon voyou vole et moi je revends…quand la police vient le chercher pendant qu’il dort, je souffre. | Traditionnel |
| До свидания – Do svidania (Adieu) Adieu mon ami, il m’est trop dur de vivre; dans cette vie, vivre n’est pas nouveau, mourir ne l’est pas non plus | S.Essenine |
| Подмосковные вечера – Podmoskovnye vetchera (Les soirées de Moscou) | V.Solovev-Sedoï |
| Калинка – Kalinka (Kalinka) | Traditionnel |
